Instrukcja szybkiego startu urządzenia Aeg DLE0970M jest dostępna w celu ułatwienia użytkownikom rozpoczęcia korzystania z tego urządzenia. Instrukcja zawiera informacje na temat konfiguracji urządzenia, zasilania, instalacji oprogramowania, uruchamiania, aktualizowania i wykonywania różnych czynności w celu wykorzystania wszystkich funkcji i możliwości. Instrukcja szybkiego startu zawiera również dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa i porady dotyczące użytkowania. Instrukcja szybkiego startu urządzenia Aeg DLE0970M jest łatwa w użyciu i przyjazna dla użytkownika, więc użytkownicy powinni z łatwością rozpocząć korzystanie z urządzenia bez żadnych problemów.
Ostatnia aktualizacja: Instrukcja szybkiego startu urządzenia Aeg Dle0970m
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ÖKO-LAVAMAT 70630 update
The environmentally friendly washing machine
User information
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Dear Customer, Please read this user information carefully. Pay particular attention to the section "Safety" on the first Info pages. Please keep this user information in a safe place for later reference. Pass it on to any future owners of the unit. The warning triangle and /or signal words (Warning!, Caution!, Impor- 1 tant! ) emphasise information which is important for your safety or for the unit's functional reliability. It is imperative that this information is observed. 0 1. This symbo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Contents Operating Instructions.................................... 6 Safety........................................................ 6 Disposal...................................................... 8 Environmental tips............................................. 8 Unit description.............
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Program Tables................................................ 26 Washing...................................................... 26 Separate Conditioning/Starching/Impregnating.................... 27 Separate Rinse................................................. 27 Separate Spin.........................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Electrical connection........................................... 45 Water connection............................................. 45 Permissible water pressure....................................... 45 Water inflow.................................................. 46 Water drain......................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Operating Instructions Operating Instructions 1 Safety The safety aspects of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. However, as manufacturers we regard it as our responsibility to inform you about the following safety instructions. Before Using for the First Time • Refer to the "Installation and Connection Instructions" further on in this user information. If units are delivered in the winter months at minus temperatures: St
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Operating Instructions Child Safety Packaging materials (e. g. films, polystyrene) can be dangerous for children. Risk of suffocation! Keep packaging away from children. Children frequently cannot recognise hazards involved in handling electrical appliances. Therefore, ensure that they are properly super- vised during operation and never allow children to play with the washing machine -there is a risk that they can lock themselves inside it. Ensure that children or small animals do not c
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Operating Instructions 2 Disposal Disposing of the Packaging Material! Dispose of the packaging of your washing machine correctly. All pakka- ging materials used are environmentally-compatible and recyclable. Plastic parts are identified with internationally standardised abbrevi- ations: >PE< for polyethylene, e. packing films. >PS< for polystyrene, e. cushion parts (always CFC-free) >POM< for polyoxymethylene, e. plastic clips. Cardboard packaging is manufactured from recycle
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Operating Instructions Unit description Front view Drawer for de- tergent and Control panel care agent Rating plate (be- hind filling door) Main door Flap in front of Screw feet drain pump (height-adjustable) Drawer for detergent and care agent Stain removers Pre-wash detergent/ Main wash detergent soaking agent or (powder form) and water softener possibly water softener Liquid care agents (conditioner, finisher, starch) 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Operating Instructions Control panel Program sequence display Spin speed / RINSE HOLD button Additional program Program selector buttons DOOR Indicator Multi-display OVER DOSING display Button DELAY TIMER START/PAUSE button Program Selector The program selector determines the type of washing cycle (e. water level, drum movement, number of rinses, spin speed) ac- cording to the type of garments being washed, and also the washing solution. OFF Switches off the washing ma- chine. All oth
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Operating Instructions EASY-CARES Main washing cycle for easy-care textiles (mixed fabrics) at 40 °C to 60 °C. EASY IRON position: Main washing cycle at 40 °C for easy-care textiles which, with the aid of this program, only have to be either gently ironed or not ironed at all. DELICATES Main washing cycle for delicates at 30 °C or 40 °C. WOOL/P (Handwash) Main washing cycle (cold up to 40 °C) for machine-washable woollens and for hand-washable wool textile and silk with the care symbol ï
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Operating Instructions Additional program buttons The additional program buttons are for adapting the washing program to the dirtiness of the washing. Additional programs are not required for washing which is not excessively dirty. Various functions can be combined with each other, depending on the program. PRE WASH Cold pre wash before the main washing cycle which follows on automatically. with intermediate spin at COTTONS/LINEN, without intermediate spinning in the case of EASY CARES a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Operating Instructions Consumption Values and Time Requirements The values for selected programs in the following tables were deter- mined under normal conditions. However, there is a helpful orientation aid for domestic operation. Program Selector/ Filling Quantity Water Energy Time Temperature in kg in Litres in kWh in Minutes COTTONS/LINEN 95 5 45 1. 70 137 1) 5 42 0. 94 125 COTTONS/LINEN 60 COTTONS/LINEN 40 5 49 0. 60 122 EASY-CARES 40 2. 5 54 0. 50 102 DELICATES 30 2. 5 50 0. 30 68 WOOL/P (Handw
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Operating Instructions What does "UPDATE“ mean? Your washing machine's washing programs are controlled by software. New types of textiles or new detergents may require new washing pro- grams in the future. In most cases, the software can be adapted to this. For further information on the "update“, please consult the Customer Service. You can also enquire about the costs for an "update“ with your Customer Service. Before the First Wash 0 Carry out a washing operation without washing (COTTONS 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Operating Instructions Prepare washing cycle Sort washing and prepare Sort the washing according to the care symbol and type (see "Wash- ing types and care codes"). Empty all pockets. Remove metal objects (paper clips, safety pins etc. ). To prevent damage to the washing and tangled washing: Close zip fasteners, button bed and pillow covers closed, tie up loose strings e. of aprons. Turn articles with double layered textiles inside out (sleeping bags, anoraks etc. In the case o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Operating Instructions Washing Types and Care Codes The care codes help you choose the correct washing program. The washing should be sorted according to type and care code. The temperatures stated in the care codes are all maximum values. Cottons ç Textiles made of cotton and linen with this care code are insensitive to mechanical stress and high temperatures. The program COTTONS/LINEN is suitable for this type of washing. Linen èë Textiles made of cotton and linen with this care code are
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Operating Instructions Washing Detergents and Care Agents Which washing detergent and care agent? Use only washing detergents and care agents which are suitable for use in washing machines. Always follow the manufacturer's instructions. How much washing detergent and care agent? The amount to be used depends on: the dirtiness of the washing the hardness category of the mains water supply the filling quantity If the detergent manufacturer gives no details of the dosing quantities 2 for m
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Operating Instructions Run a Washing Cycle Brief Instructions A washing cycle is run in the following steps: 0 1. Set the correct washing program: – Set the program and temperature with the program selector – Set any additional program(s) 2. Change the spin speed if necessary / select RINSE HOLD. 3. Set DELAY TIMER if necessary. 4. Open the filling door and fill with washing. 5. Close the filling door. 6. Add washing detergent/care agent. 7. Start the washing program. After the Washing Program
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Operating Instructions Setting the Washing Program For the suitable program, the correct temperature and possible addi- 3 tional programs for the particular washing type, refer to the "Program tables". Set the program selector to the required washing program with the required temperature. The probable duration of the set program in minutes is shown in the multi display. 2. If necessary, select additional program(s): The display of the selected auxiliary program lights up. – To change
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Operating Instructions Change Spin Speed / Select Rinse Hold 0 If necessary, change the spin speed for the final spin / select RINSE HOLD: Press the button Spin speed/RINSE HOLD as often as necessary until the indicator for the required spin speed (or of RINSE HOLD) lights up. If RINSE HOLD is selected, the washing remains in the last rinsing water and is not spun. If you do not change the spin speed, the final spin 3 is automatically adapted depending on the washing program: – COTTONS/L
Dostępne prowadnice
System Windows 10
PowierzchniaProgram Microsoft Edge
Windows 10
W domu lub w miejscu praca te przewodniki ułatwią szybkie rozpoczęcie korzystania z nich.
| Szybki Start: Microsoft Store | Ten krótki przewodnik po plikach PDF zawiera omówienie najważniejszych funkcji sklepu Microsoft Store, dzięki którym można szybko rozpocząć pracę i zacząć korzystać z dodatku m.
Szybki Start: Windows DefenderTen krótki przewodnik po plikach PDF zawiera omówienie najważniejszych funkcji usługi Windows Defender, dzięki którym można szybko rozpocząć pracę z innymi.
Szybki Start:https://go. com/fwlink/? linkid=825670aplikacji MapsTen krótki przewodnik PDF zawiera omówienie najważniejszych funkcji aplikacji Maps, dzięki czemu można szybko rozpocząć pracę. Dowiesz się, jak korzystać z kilku znanych funkcji, które ułatwiają Oszczędzanie czasu i baw się w podróży.
Szybki Start: zdjęciahttps://go. com/fwlink/? linkid=825671aplikacjiTen krótki przewodnik po plikach PDF zawiera omówienie najważniejszych funkcji aplikacji Zdjęcia, dzięki którym można szybko rozpocząć pracę. Dowiesz się, jak korzystać z narzędzi do edycji i funkcji organizacji, które będą tworzyć zdjęcia i albumy z listy.
Szybki Start: filmy & aplikacji TVW tym krótkim przewodniku PDF przedstawiono niektóre przydatne porady i wskazówki ułatwiające rozpoczęcie korzystania z aplikacji Filmy i telewizor w systemie Windows 10. com/fwlink/? linkid=825647" target="_blank">Szybki Start: pulpit w pracy
Ten krótki przewodnik po plikach PDF zawiera omówienie najważniejszych funkcji pulpitu, dzięki czemu można szybko rozpocząć pracę, korzystając z domu lub w pracy. Dowiesz się, jak korzystać z nowych funkcji, które mogą ułatwić oszczędzanie czasu, być bardziej zorganizowane i robić więcej. com/fwlink/? linkid=825668" target="_blank">Szybki Start: Nawiązywanie połączenia z drukarką sieciową
Ten przewodnik PDF zawiera omówienie różnych sposobów łączenia się z drukarką sieciową, jeśli występują problemy z połączeniem sieciowym. Zaproponowano możliwość wypróbowania, czy jest to mała, średnia czy Duża organizacja. com/fwlink/? linkid=841894" target="_blank">Szybki Start: dobierz własne urządzenie
W tym krótkim przewodniku PDF są przełączane ustawienia urządzeń dla konta służbowego. Dowiedz się, jak korzystać z urządzenia osobistego w celu uzyskiwania dostępu do zasobów organizacyjnych, konfigurowania konta e-mail i łączenia się z właściwą siecią Wi-Fi.
Surface
Te Przewodniki Szybki Start pozwalają na poruszanie się po książce Surface i w programie Surface Pro 4. com/fwlink/? linkid=827480książka powierzchniowa
Ten krótki przewodnik po plikach PDF zawiera omówienie najważniejszych funkcji książki Surface, dzięki którym można szybko rozpocząć pracę i zwiększyć produktywność w domu lub w pracy. Dowiesz się, jak korzystać z funkcji, które mogą ułatwić oszczędzanie czasu i robić więcej. com/fwlink/? linkid=827481" target="_blank">Szybki Start: powierzchnia Pro 4
Ten krótki przewodnik po plikach PDF zawiera omówienie najważniejszych funkcji powierzchni Pro 4, dzięki którym można szybko rozpocząć pracę i zwiększyć produktywność w domu lub w pracy.
Microsoft Edge
Te Przewodniki Szybki Start ułatwiają poruszanie się po programie Microsoft Edge.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
152963030en per uk. qxp 25/03/2004 15. 33 Pagina 1
FAVORIT 84470 VI
Dishwasher
Instruction book
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
152963030en per uk. 33 Pagina 2 Dear customer, Please read this User Information carefully and keep it to refer to at a later date. Pass it on to any subsequent owner of the appliance. The following symbols are used in the text: Safety instructions Warning! Notes that concern your personal safety. Attention! Notes that show how to avoid damage to the appliance. Useful tips and hints Environmental information Your dishwasher has the new washing system ”IMPULSE WASHING”. With t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
152963030en per uk. 33 Pagina 3 Contents CONTENTS Operating instructions 4 Safety instructions 4 Disposal 6 Economical and ecological dishwashing 6 Description of the appliance 7 The control panel 7 Prior to using for the first time 10 Setting the water softener 10 Filling with salt 13 Rinse aid 14 In daily use 17 Loading cutlery and dishes 17 The lower basket 19 The cutlery basket 20 The upper basket 21 Adjusting the height of the upper basket 22 Use of detergent 23 Differen
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
152963030en per uk. 33 Pagina 4 Operating instructions OPERATING INSTRUCTIONS Safety instructions The safety of AEG electrical appliances conforms to accepted rules of technology and the Appliance Safety Act. We as manufacturers, however, see ourselves as being obliged to familiarise you with the following safety instructions. It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferre
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
152963030en per uk. 33 Pagina 5 Operating instructions ● The water in your dishwasher is not for drinking. Detergent residues may still be present in your machine. Keep children well away from your dishwasher when the door is open. ● Keep all detergents in a safe place out of children’s reach. Your dishwasher in day-to-day use ● Items that are contaminated by petrol, paint, steel or iron debris, corrosive, acidic or alkaline chemicals must not be washed in this dishwas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
152963030en per uk. 33 Pagina 6 Operating instructions Disposal Dispose of the dishwasher packaging material correctly. All packaging materials can be recycled. Plastic parts are marked with standard international abbreviations: >PE< for polyethylene, e. g. sheet wrapping material. >PS< for polystyrene, e. padding material (always CFC-free). >POM< for polyoxymethylene, e. plastic clips. Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should be deposited in the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
152963030en per uk. 33 Pagina 7 Operating instructions Description of the appliance Upper spray arm Water hardness dial Lower spray arm Salt container Filters Detergent Rinse aid dispenser dispenser Rating plate The control panel Function buttons Indicator lights Digital display Delay start 3 IN 1 On/Off option button option button button Programme selection buttons 7
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
152963030en per uk. 33 Pagina 8 Operating instructions Function buttons: in addition to the dishwashing programme selected and "delay start", the following functions can also be set with the help of these buttons: - water softener setting, - deactivation/activation of the rinse aid dispenser, - deactivation/activation of the audible signals, - the cancelling of a washing programme. "Programme selection" buttons: allows the selection of the desired washing programme (see "
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
152963030en per uk. 33 Pagina 9 Operating instructions Audible signals Audible signals have been introduced to help indicate which operations the dishwasher is performing: "Setting of the water softener" "End of programme" "Something not working with the machine" Deactivation/activation of the audible signals (The dishwasher must be switched off) 1. Press the On/Off button. All programme selection buttons indicator lights will illuminate (setting mode). If only one programme
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
152963030en per uk. 33 Pagina 10 Operating instructions Prior to using for the first time Before using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remove all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with special dishwasher salt. 5. Fill the rinse aid dispenser. Setting the water softener The dishwasher
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
152963030en per uk. 34 Pagina 11 Operating instructions a) Setting manually 1. Open the dishwasher door. 2. Remove the lower basket from the dishwasher. 3. Turn the water hardness dial to position 1 or 2 (see table). 4. Replace the lower basket. The dishwasher is factory set at position 2. b) Setting electronically (The dishwasher must be switched off) The dishwasher is factory set at level 5. 1. All programme selection buttons indicator light
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
152963030en per uk. 34 Pagina 12 Operating instructions 4. To change the level, press button 1. Each time the button is pressed the level changes. (For the selection of the new level see the chart). Examples: If the current level is 5, by pressing button 1 once, level 6 is selected. If the current level is 10, by pressing button 1 once, level 1 is selected. To memorise the operation, switch off the dishwasher by pressing the On/Off button or wait about 60 seconds after
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
152963030en per uk. 34 Pagina 13 Operating instructions Filling with salt Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher, especially table salt, will damage the water softener. Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes. This will prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilt, remaining on the bottom of the machine for any period
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
152963030en per uk. 34 Pagina 14 Operating instructions Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying. The dispenser, which is positioned inside the door, holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting. Filling with rinse aid 1. Open the container by pressing the release button (A). Add the rinse aid until the contain
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
152963030en per uk. 34 Pagina 15 Operating instructions Adjusting the dose According to the finish and drying results obtained, adjust the dose of rinse aid by means of the 6 position selector (position 1 minimum dosage, position 6 maximum dosage). The dose is factory set in position 4. Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing. Reduce it if there are sticky whitish streaks on the dishes or a bluish film on glassware or knife bl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
152963030en per uk. 34 Pagina 16 Operating instructions If you are using dishwasher detergent that already contains rinse aid, the detergent including the rinse aid must be placed in the detergent compartment. In this case the rinse aid dispenser must be deactivated in order to avoid a double dosage. Deactivation/activation of the rinse aid dispenser (The dishwasher must be switched off) When the rinse aid dispenser has been deactivated, also the rinse aid indicator light on
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
152963030en per uk. 34 Pagina 17 Operating instructions In daily use Check if it’s necessary to refill with dishwasher salt or rinse aid. Load cutlery and dishes into the dishwasher. Fill with dishwasher detergent. Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes. Start the wash programme. Loading cutlery and dishes Sponges, household cloths and any object that can absorb water may not be washed in the dishwasher. Before loading the dishes, you should:
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
152963030en per uk. 34 Pagina 18 Operating instructions For washing in the dishwasher the following cutlery/dishes are not suitable: are of limited suitability: Cutlery with wooden, horn, china or Only wash stoneware in the dishwasher if it mother-of-pearl handles is specifically marked as being dishwasher- safe by the manufacturer. Plastic items that are not heat resistant Glazed patterns may fade if machine washed frequently. Older cutlery with glued parts that is
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
152963030en per uk. 34 Pagina 19 Operating instructions Open the door and slide out the baskets to load the dishes. The lower basket The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Serving dishes and large lids should be arranged around the edge of the basket, ensuring that the spray arms can turn freely. The two rows of prongs on the lower basket can be easily lowered to allow you to load pots, pans and bowls. 19
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
152963030en per uk. 34 Pagina 20 Operating instructions The cutlery basket Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard. Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket. Take care when loading or unloading sharp items such as knives. Place knives, forks and spoons in the cutlery basket with their handles pointing downwards. Arrange cutlery loosely and distribute it in all compartments so
